Turns out there has been some cross-breeding between graphic novels and poetry.
Francois mentioned Gary Sullivan (the first two issues I'll have to check out) and Nick Bertozzi. My old student, Megan, mentioned Austin English. I also noticed that the latest issue of Paris Review has Monica Youn's series on Krazy Kat which I'll have to check out. Any other suggestions?